Keauhou-Kahaluʻu



Preparing the mature self

Here are several documents that you should read in preparation for a visit to these sites

An account by Henry Kekahuna, shared by Kekuewa Kikiloi
"A Plea for Hawaiian Preservation"


Kekahuna's Map


Access protocol for ‘āina Pauahi o Kona
Explanation of protocol

Some important cultural & historical information about these places
Cultural History



KE KŪ NEI MĀKOU

Ke kū nei mākou, he hoa kipa
E ‘ae mai iā mākou e piʻi
E pinana a nuʻu i ka pae kapu
‘O ke kāhua lanakila a Līloa
E ‘ae mai, e ‘ae mai, mai paʻa i ka leo
A he leo wale nō e

We all stand here as guests
Grant us the ability to ascend
To climb and rise to the sacred platform
The victorious foundation of Līloa
Accept, approve, donʻt hold back the voice
It is only a voice